2010-05-20

雨の目黒。

今日は最終書き終えた指示書と
サンプルやら素材やら大量に肩に担ぎ
目黒まで。


Cさんの会社でサンプル依頼&打ち合わせ。




会社に在籍してたときは
デザイナーといえど 全部やってたんですけどね。
海外への出荷のインボイス作成から
サンプル依頼時の指示書の英訳とか
副資材発注とか。


最近してなかったもんで
久々にやってきました。
まぁ 普段やらないことをするのは
ちょっと楽しいね。
毎日だとうんざりするけどね。



で 海外のメーカーにファックスしてから
香港に電話して詳細指示したり
その他もろもろ細かい作業して
午後いっぱい 潰れました。




ちなみに昼過ぎに家を出たのですが
目黒に到着したとたん雨が降り出し
帰りは普通に雨降りの中
ずぶ濡れで帰ってきましたよ。




雨ってやぁねぇ。







今日の曲は
相対性理論のLOVEずっきゅんを。


もう耳について離れないんですよこれ。
どうしたらいいですかね。





2 件のコメント:

  1. デザイナーがインボイスまで!?指示書の訳まで!?
    それはそれは、oonooが賢いから頼まれるんちゃう??
    私がいた会社は、甘やかされてたから誰かがやってくれてました。
    でも、これからのデザイナーは、
    デザインだけできてもアカンよねー!!
    それはホンマに痛感するわ。
    学生にも口酸っぱくして言ってるけど、、、
    わかってないよなーーー。。。

    返信削除
  2. いや実際現場で仕事しないと
    学生はわからんと思うよ・・・。
    まさか自分でもそこまでするとは
    学生の時には夢にも思わんかったしね。

    返信削除